錦之森─Pamela Hevia中國錦緞木刻版畫

.....錦之森..Pamela Hevia.中國錦緞木刻版畫個展 Date/2011.03.05(Sat.)~04.03(Sun.)
Reception/2011.
3.5(Sat.)..3pm

來自智利的版畫藝術家芭梅拉‧埃米亞(Pamela Hevia),多次參與國際性展覽,目前與先生定居高雄。Pamela Hevia從事布面木刻版畫創作多年,從布料的特性中反映出她的創作理念,她也常在各地收藏不同國家的布料,作為靈感來源與創作媒材。此次於高雄小畫廊展出2011年新作「錦之森」,以「森林」為主題,運用代表中華文化的錦緞布料為基底,藉由布料象徵的文化蘊含,展開一段藝術家與自我對話的創作過程。

│相關介紹│
今藝術no.222

芭梅拉‧埃米亞
當布料遇上版畫
訪談整理/曾怡婷


走進埃米亞(Pamela Hevia)位於頂樓的工作室,迎面而來的是一幅大型的布面版畫,另一端的牆上則貼著許多小塊的布料與畫好格子的小紙片。以獨特的布面版畫為創作方式的芭梅拉‧埃米亞(Pamela Hevia)出生於智利,在西班牙攻讀版畫博士,2007年隨著先生Loseba的工作來到台灣。有別於一般大眾熟悉的紙面版畫,埃米亞將布料做為底材,並大量的實驗多種布料。在2009年「巨大的傷痛─Pamela Hevia布面版畫個展」中就有以舊床單與手帕為作品的素材。本次的「錦之森─中國錦緞木刻版畫」為來台後發展的新系列,使用了帶有濃厚東方元素的錦緞。令人聯想起旗袍、唐裝等印象的亮面錦緞,在埃米亞手中有了另一種現代新解讀,「每塊布都是一個故事。」埃米亞微笑說道。對她而言,布料並非只是一個印製版畫用的底材,而都有著其自身的力量。在與許多布料相遇的過程裡,往往作品的構想也隨之成型。 版畫具有可多次印製的特色,但埃米亞表示,做一模一樣的作品對她而言沒有意義,就算是同樣的版她也會改變顏色或是布料,她的版畫作品都只做一件。在雕刻的過程中也常會更改了原先的草稿,並會隨性地加入手操作的雕刻痕跡,讓畫面更有層次感。為了克服版畫作品常有尺幅限制的操作問題,她將畫面拆解許多小塊面,分別印製後再縫組成完整的畫面。為了避免畫面過於零碎,她將塊面的大小全部統一近A4大小。這種方式也讓她的作品尺幅更有彈性,能延生成更大尺寸的大型作品。創作前的精確計算與印製時的技巧拿捏,都是需要相當的技術與經驗才能完美掌握。 本次於小畫廊展出的新系列─「錦之森」以「森林」為意象出發,埃米亞談到:「我們很容易迷失在自己的森林之中,而進入森林就是一個找尋的過程。」「森林」可能是工作、感情等任何事物的隱喻,在找尋的過程中充滿各種通往未來的可能性。埃米亞的作品畫面富含故事性,她特別指出裡面並未先有一個作者預設的正確答案等觀者解讀,而是希望直接觸發觀者,大家能從自身去想像、去發現。埃米亞的作品裡帶有一種溫柔的敘述聲調,從細節中展現其對材質、技巧的純熟,也從畫面裡激盪出觀者豐沛的想像力。

芭梅拉.埃米亞 ..Pamela Hevia

│個人簡歷│
1971 生於智利聖地亞哥
1997 智利瓦爾帕萊索大學(Universidad de Valparaiso)第十七屆青年藝術圖書獎首獎
2003 西班牙瓦倫西亞綜合大學研究所高級研究文憑
2004 西班牙瓦倫西亞綜合大學(Universidad Politecnica de Valencia)蝕刻和版畫博士候選人
2005 西班牙聖地亞哥文化創作與傳播總局(Direccion Xeral de Creacion e Difusion Cultural) 文化暨 體育部(Conselleria de Cultura e Deporte) 製作藝術作品獎學金

│展覽紀錄│
2011 錦之森,Pamela Hevia,中國錦緞木刻版畫個展,小畫廊,高雄
2010 三國三校三地電影素描巡迴展,墨西哥,西班牙,台灣
2010 鹿港觀光魅力2010年福祿壽國際雙年展,福興穀倉,彰化
2010 國際當代藝術教授交流展,中國/南京藝術學院、台灣/建國科技大學美術文物館
2010 中華民國第十四屆國際版畫雙年展,國立台灣美術館,台中
2009 巨大的傷痛,Pamela Hevia,布面版畫個展,正修科技大學藝術中心,高雄
2008 百人小品聯展,新思惟人文空間,高雄
2008『凝視』一種參與/表現的方式,屏東美術館
2007 文化風情─國際版畫展,正修科技大學藝術中心,高雄
2006 DIFERENTES:阿斯巴赫當代西班牙藝術展,德國阿斯巴赫修道院博物館(Museum Kloster Asbach) 2005 西班牙聖地亞哥Caixa Galicia基金會,藝術家進駐
2005 第四屆年度Lessedra世界藝術版畫展:迷你版畫展,保加利亞索非亞國家文化宮

│作品欣賞│more
>